Accueil-Antiquité-Chaise de l'île d'Orléans, une traverse manquante et une remplacée dans le passé