Accueil-Antiquité-Livre de John A. Fleming, Les meubles peints du Canada Français