Accueil-Antiquité-Berceuse Québécoise, chaise berçante, art populaire